Суть в том, что вместе со всеми чудесами и приятностями uDig'овского интерфейса, мой плагин наследует от него пару не нужных
мне совершенно кнопок и views, вот и пришлось их выкарчевывать. Ниже описывается стандартный для Eclipse подход.
1. Добавляем экстенш пойнт org.eclipse.ui.activities (примочка появилась с версии 3.0). В целом экстенш используется для управления элементами
пользовательского интерфейса и дает возможность временно или перманентно отфильтровывать эти элементы.
2. Создаем свою activity, задаем ей name и id. По умолчаию activity задизаблена. Тем не менее любители андерстабельных
xml'ей могут прописать явно:
<enabledWhen>
<with variable="true">
<equals value="false"/>
</with>
</enabledWhen>
3. Биндим activity:
<extension point="org.eclipse.ui.activities">
<activity name="Disablement" id="disablement">
<enabledWhen>
<with variable="true">
<equals value="false"/>
</with>
</enabledWhen>
</activity>
<activityPatternBinding activityId="disablement"
pattern="net.refractions.udig.tool.info/net.refractions.udig.tool.info.infoView"/>
</extension>
4. Радуемся что view исчезла :)